
der Samstag
السبت
اليوم السادس من الأسبوع وفق العدّ اليهودي المسيحي الإسلامي، ويقع بين الجمعة والأحد.
Am Samstag gehen wir meistens auf den Markt einkaufen.
نذهب عادةً إلى السوق للتسوق يوم السبت.
السبت
der Samstag, die Samstage
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

السبت
اليوم السادس من الأسبوع وفق العدّ اليهودي المسيحي الإسلامي، ويقع بين الجمعة والأحد.
Am Samstag gehen wir meistens auf den Markt einkaufen.
نذهب عادةً إلى السوق للتسوق يوم السبت.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Samstage |
| Genitiv | des Samstags |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Samstag | die Samstage |
| Akkusativ | den Samstag | die Samstage |
| Dativ | dem Samstag | den Samstagen |
| Genitiv | des Samstags des Samstages | der Samstage |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للتحدث عن يوم سبت محدد، يُستعمل حرف الجر «am» (في). وللتعبير عن حدوث شيء بانتظام كل يوم سبت، تُستعمل كلمة «samstags» (كل يوم سبت).
Am Samstag habe ich frei und kann lange schlafen.
أنا لا أعمل يوم السبت، ويمكنني أن أنام حتى وقت متأخر.
Samstags gehe ich immer mit meinem Hund im Park spazieren.
أتنزه دائماً مع كلبي في الحديقة أيام السبت.
تُستعمل كلمة «Sonnabend» (السبت) كثيراً جداً بدلاً من «Samstag» (السبت) في شمال ألمانيا وغربها. والكلمتان لهما المعنى نفسه، ويفهمهما الناس في المنطقة المعنية.
Was machst du am Sonnabend?
ماذا ستفعل يوم السبت؟
يكون السبت في ألمانيا غالباً يوم التسوق الرئيسي في الأسبوع، ويُستغل لإنجاز المهام والأنشطة الترفيهية واللقاءات الاجتماعية. ومن التراكيب الشائعة «am Samstag einkaufen gehen» (يذهب للتسوق يوم السبت)، و«am Samstag ausgehen» (يخرج يوم السبت)، و«am Samstag ausschlafen» (ينام حتى وقت متأخر يوم السبت).
Lass uns am Samstagabend zusammen ausgehen.
هيا نخرج معاً مساء السبت.
السبت
يشير «Samstag» (السبت) و«Sonnabend» (السبت) إلى اليوم السادس نفسه من الأسبوع. و«Samstag» هو الاسم المعتاد في جميع أنحاء المنطقة الناطقة بالألمانية، بينما يُستخدم «Sonnabend» خصوصًا في شمال ألمانيا وشرقها. لذلك يناسب «Samstag» غالبًا النصوص الموجهة إلى جمهور أوسع، بينما قد يبدو «Sonnabend» طبيعيًا في السياق الإقليمي.

Am Samstag besuchen wir unsere Freunde in Berlin.
سنزور أصدقاءنا في برلين يوم السبت.
Am Sonnabend besuchen wir unsere Freunde in Berlin.
سنزور أصدقاءنا في برلين يوم السبت.