
der Samstag
sabato
Il sesto giorno della settimana nella suddivisione ebraico-cristiana-islamica, compreso tra venerdì e domenica.
Am Samstag gehen wir meistens auf den Markt einkaufen.
Il sabato di solito andiamo a fare la spesa al mercato.
sabato
der Samstag, die Samstage
Caricamento dello stato salvato.

sabato
Il sesto giorno della settimana nella suddivisione ebraico-cristiana-islamica, compreso tra venerdì e domenica.
Am Samstag gehen wir meistens auf den Markt einkaufen.
Il sabato di solito andiamo a fare la spesa al mercato.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Samstage |
| Genitiv | des Samstags |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Samstag | die Samstage |
| Akkusativ | den Samstag | die Samstage |
| Dativ | dem Samstag | den Samstagen |
| Genitiv | des Samstags des Samstages | der Samstage |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per parlare di un sabato specifico si usa la preposizione «am» (di). Per esprimere che qualcosa accade regolarmente ogni sabato si usa l'avverbio «samstags» (di sabato, ogni sabato).
Am Samstag habe ich frei und kann lange schlafen.
Sabato sono libero e posso dormire fino a tardi.
Samstags gehe ich immer mit meinem Hund im Park spazieren.
Il sabato vado sempre a passeggiare al parco con il mio cane.
Nella Germania settentrionale e occidentale si usa molto spesso la parola «Sonnabend» (sabato) al posto di «Samstag» (sabato). Le due parole hanno lo stesso significato e sono comprese nelle rispettive zone.
Was machst du am Sonnabend?
Che cosa fai sabato?
In Germania il sabato è spesso il principale giorno della settimana per fare la spesa e viene dedicato alle commissioni, alle attività del tempo libero e agli incontri con altre persone. Le combinazioni tipiche sono «am Samstag einkaufen gehen» (andare a fare la spesa di sabato), «am Samstag ausgehen» (uscire di sabato) o «am Samstag ausschlafen» (dormire fino a tardi di sabato).
Lass uns am Samstagabend zusammen ausgehen.
Usciamo insieme sabato sera.
sabato
«Samstag» (sabato) e «Sonnabend» (sabato) indicano lo stesso sesto giorno della settimana. «Samstag» è il termine usuale in tutta l’area germanofona, mentre «Sonnabend» si usa soprattutto nella Germania settentrionale e orientale. Nei testi destinati a un pubblico più ampio, di solito è quindi più adatto «Samstag», mentre «Sonnabend» può suonare naturale a livello regionale.

Am Samstag besuchen wir unsere Freunde in Berlin.
Sabato andiamo a trovare i nostri amici a Berlino.
Am Sonnabend besuchen wir unsere Freunde in Berlin.
Sabato andiamo a trovare i nostri amici a Berlino.