Allemand NOM B2 Rang 22551

das Schlitzohr

rusé

das Schlitzohr, die Schlitzohren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlitzohr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlitzohr vs Fuchs

renard

Un « Fuchs » (vieux renard) est une personne maligne, rusée ou expérimentée, cette désignation exprimant souvent l’admiration. Un « Schlitzohr » (petit malin) atteint lui aussi ses objectifs avec habileté, mais paraît plus rusé et quelque peu malhonnête. Utilise « Fuchs » pour une intelligence admirée et « Schlitzohr » avec une nuance critique.

Exemple visuel pour Fuchs
Schlitzohr

Unser Händler ist ein Schlitzohr und hat den Kunden mit einem kleinen Trick überzeugt.

Notre marchand est un petit malin et a convaincu le client avec un petit stratagème.

Fuchs

Unser erfahrener Händler ist ein Fuchs und findet für jedes Problem eine gute Lösung.

Notre marchand expérimenté est un vieux renard et trouve une bonne solution à chaque problème.

Ouvrir la page complète du mot: Fuchs

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…