Allemand VERBE B2 Rang 10838

schmoren

faire mijoter

schmoren – schmorte – hat geschmort

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schmoren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schmoren vs braten

faire frire / rôtir

« Braten » (faire frire / rôtir) et « schmoren » (faire mijoter) peuvent tous deux s’employer pour préparer de la viande. Avec « braten », l’aliment cuit dans de la matière grasse chaude ; avec « schmoren », il cuit lentement dans une casserole couverte avec un peu de liquide. Choisis « braten » pour une cuisson sèche à feu vif et « schmoren » pour une cuisson lente avec du liquide.

Exemple visuel pour braten
schmoren

Wir schmoren das Rindfleisch langsam mit wenig Flüssigkeit im geschlossenen Topf.

Nous faisons mijoter le bœuf lentement avec un peu de liquide dans une casserole couverte.

braten

Wir braten die Steaks in heißem Fett, bis sie außen braun und innen durch sind.

Nous faisons cuire les steaks dans de la matière grasse chaude jusqu’à ce qu’ils soient dorés à l’extérieur et bien cuits à l’intérieur.

Ouvrir la page complète du mot: braten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…