Allemand VERBE B1 Rang 9325

dämpfen

cuire à la vapeur / atténuer

dämpfen – dämpfte – hat gedämpft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dämpfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dämpfen vs kochen

cuisiner / bouillir

Les deux verbes peuvent désigner le fait de cuire des aliments à la chaleur. «Kochen» (cuisiner) désigne souvent la cuisson dans l’eau bouillante, tandis que «dämpfen» (cuire à la vapeur) met l’accent sur la méthode particulière qui consiste à utiliser de la vapeur d’eau chaude sans contact direct avec l’eau. Choisis le verbe en fonction de la méthode de cuisson utilisée.

Exemple visuel pour kochen
dämpfen

Wir dämpfen das Gemüse über heißem Wasserdampf.

Nous faisons cuire les légumes à la vapeur chaude.

kochen

Wir kochen das Gemüse in einem Topf mit siedendem Wasser.

Nous faisons cuire les légumes dans une casserole d’eau bouillante.

Ouvrir la page complète du mot: kochen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…