Allemand VERBE B2 Rang 16395

köcheln

mijoter

köcheln – köchelte – hat geköchelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : köcheln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

köcheln vs kochen

cuisiner / bouillir

Les deux mots peuvent désigner la préparation d’une soupe ou d’un liquide. «Kochen» (cuisiner) désigne le processus en général, tandis que «köcheln» (mijoter) exprime plus précisément une cuisson à feu doux avec de légers frémissements. Utilise «köcheln» lorsque le plat doit continuer à cuire lentement et doucement.

Exemple visuel pour kochen
köcheln

Ich lasse die Suppe bei niedriger Hitze köcheln.

Je laisse mijoter la soupe à feu doux.

kochen

Ich koche die Suppe zehn Minuten lang.

Je fais cuire la soupe pendant dix minutes.

Ouvrir la page complète du mot: kochen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…