Allemand NOM A2 Rang 9194

der Schnupfen

rhume

das Schnupfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schnupfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schnupfen vs Erkältung

rhume

Les deux mots peuvent s’employer quand on a le nez qui coule ou qui est bouché. « Die Erkältung » (rhume) désigne l’ensemble de la maladie bénigne des voies respiratoires, tandis que « der Schnupfen » (rhume nasal) désigne plus précisément l’inflammation et les symptômes du nez. Parle d’un rhume quand plusieurs symptômes typiques sont présents, et d’un rhume quand les symptômes du nez sont au premier plan.

Exemple visuel pour Erkältung
Schnupfen

Der Schnupfen ist heute stärker, aber sonst fühle ich mich wieder gesund.

Mon rhume est plus fort aujourd’hui, mais à part ça, je me sens de nouveau en bonne santé.

Erkältung

Wegen meiner Erkältung habe ich seit gestern Husten, Halsschmerzen und Schnupfen.

À cause de mon rhume, je tousse et j’ai mal à la gorge et le nez qui coule depuis hier.

Ouvrir la page complète du mot: Erkältung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…