Allemand NOM A2 Rang 5271

die Erkältung

rhume

die Erkältung, die Erkältungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erkältung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erkältung vs Grippe

grippe / gros rhume

Les deux mots désignent une maladie contagieuse des voies respiratoires, accompagnée de symptômes comme la toux et un état général diminué. La « Grippe » (grippe) est généralement une infection plus bénigne et fréquente. « Erkältung » (rhume) désigne la vraie influenza, dont l’évolution est en général nettement plus sévère. Pour une maladie ordinaire et bénigne, « Erkältung » convient donc davantage.

Exemple visuel pour Grippe
Erkältung

Wegen des leichten Schnupfens und Hustens vermutete der Arzt eine Erkältung und empfahl ihr, sich zu schonen.

En raison du léger nez qui coule et de la toux, le médecin a soupçonné un rhume et lui a recommandé de se ménager.

Grippe

Wegen der starken Glieder- und Kopfschmerzen vermutete der Arzt eine Grippe und empfahl ihr, im Bett zu bleiben.

En raison des fortes courbatures et des maux de tête, le médecin a soupçonné une grippe et lui a recommandé de rester au lit.

Ouvrir la page complète du mot: Grippe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…