tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 9194

der Schnupfen

raffreddore

das Schnupfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schnupfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnupfen vs Erkältung

raffreddore

Entrambe le parole possono essere usate quando si ha il naso che cola o congestionato. «Die Erkältung» (il raffreddore) indica l'intera malattia respiratoria lieve, mentre «der Schnupfen» (il raffreddore) indica più precisamente l'infiammazione e i disturbi del naso. Parla di Erkältung quando sono presenti diversi sintomi tipici, e di Schnupfen quando l'attenzione è rivolta al naso.

Esempio visivo per Erkältung
Schnupfen

Der Schnupfen ist heute stärker, aber sonst fühle ich mich wieder gesund.

Oggi il mio raffreddore è più forte, ma per il resto mi sento di nuovo bene.

Erkältung

Wegen meiner Erkältung habe ich seit gestern Husten, Halsschmerzen und Schnupfen.

A causa del mio raffreddore, da ieri ho tosse, mal di gola e naso che cola.

Apri la scheda completa: Erkältung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...