alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 9194

der Schnupfen

coriza

das Schnupfen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schnupfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schnupfen vs Erkältung

resfriado

As duas palavras podem ser usadas quando alguém está com o nariz escorrendo ou entupido. “Die Erkältung” (resfriado) designa toda a doença respiratória leve, enquanto “der Schnupfen” (coriza) se refere mais especificamente à inflamação e aos sintomas do nariz. Fale em Erkältung quando houver vários sintomas típicos e em Schnupfen quando o foco estiver no nariz.

Exemplo visual de Erkältung
Schnupfen

Der Schnupfen ist heute stärker, aber sonst fühle ich mich wieder gesund.

Minha coriza está pior hoje, mas, tirando isso, já me sinto saudável novamente.

Erkältung

Wegen meiner Erkältung habe ich seit gestern Husten, Halsschmerzen und Schnupfen.

Por causa do meu resfriado, estou com tosse, dor de garganta e coriza desde ontem.

Abrir a página completa da palavra: Erkältung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...