
schottisch
écossais
Qui se rapporte à l’Écosse, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Er trägt bei feierlichen Anlässen einen traditionellen schottischen Kilt.
Il porte un kilt écossais traditionnel lors des grandes occasions.
écossais
schottisch – schottischer – am schottischsten
Chargement de ton état enregistré.

écossais
Qui se rapporte à l’Écosse, à ses habitants, à sa culture ou à sa langue.
Er trägt bei feierlichen Anlässen einen traditionellen schottischen Kilt.
Il porte un kilt écossais traditionnel lors des grandes occasions.
| forme de base | schottisch |
|---|---|
| Komparativ | schottischer |
| Superlativ | am schottischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à schottisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à schottisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à schottisch.
L’adjectif « schottisch » (écossais) appartient à une famille de mots : « Schottland » (l’Écosse) est le nom du pays, « der Schotte » (un Écossais) et « die Schottin » (une Écossaise) désignent ses habitants, et « schottisch » (écossais) décrit ce qui vient d’Écosse ou lui est typique.
Meine Nachbarin ist Schottin und kommt aus Glasgow.
Ma voisine est écossaise et vient de Glasgow.
En allemand, les adjectifs dérivés de noms géographiques et terminés par « -isch » s’écrivent avec une minuscule. C’est une erreur fréquente chez les apprenants.
Ich mag die schottische Landschaft sehr.
J’aime beaucoup le paysage écossais.
Parmi les combinaisons fréquentes et connues, on trouve « schottischer Whisky » (whisky écossais), « das schottische Hochland » (les Highlands écossais), « ein schottischer Akzent » (un accent écossais) et « die schottische Flagge » (le drapeau écossais).
Er hat einen starken schottischen Akzent.
Il a un accent écossais très marqué.
habitant de la Rhénanie
« Schottisch » (écossais) et « der Rheinländer » (danse rhénane) peuvent tous deux apparaître dans le contexte d’une danse, mais ils ont des fonctions différentes. « Schottisch » est un adjectif qui se rapporte à l’Écosse ou à sa culture, tandis que « der Rheinländer » est un nom qui désigne une danse de couple particulière. Utilise-les pour décrire l’origine ou le type d’une danse, ou pour nommer la danse elle-même.

Bei der Feier tanzten wir einen schottischen Paartanz.
À la fête, nous avons dansé une danse de couple écossaise.
Bei der Feier spielte die Kapelle einen Rheinländer zum Tanzen.
À la fête, l’orchestre a joué une danse rhénane pour faire danser les gens.