
die Schuhsohle
semelle
Partie inférieure d’une chaussure qui sépare le pied du sol et touche le sol lorsqu’on marche.
Die Schuhsohle meines linken Stiefels ist an der Ferse abgelaufen.
La semelle de ma botte gauche est usée au talon.
semelle
die Schuhsohle, die Schuhsohlen
Chargement de ton état enregistré.

semelle
Partie inférieure d’une chaussure qui sépare le pied du sol et touche le sol lorsqu’on marche.
Die Schuhsohle meines linken Stiefels ist an der Ferse abgelaufen.
La semelle de ma botte gauche est usée au talon.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schuhsohlen |
| Genitiv | der Schuhsohle |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schuhsohle | die Schuhsohlen |
| Akkusativ | die Schuhsohle | die Schuhsohlen |
| Dativ | der Schuhsohle | den Schuhsohlen |
| Genitiv | der Schuhsohle | der Schuhsohlen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Schuhsohle » (semelle de chaussure) est composé de « Schuh » (chaussure) et de « Sohle » (semelle). Le mot de base « Sohle » (semelle) désigne la partie inférieure qui, dans une chaussure, entre en contact avec le sol.
Die Schuhsohle dieses Wanderschuhs ist besonders robust.
La semelle de cette chaussure de randonnée est particulièrement résistante.
Les associations fréquentes avec « Schuhsohle » (semelle de chaussure) décrivent son état ou une réparation : une semelle peut être usée, abîmée ou décollée et devoir être remplacée.
Er brachte die Schuhe zum Schuster, weil sich die Schuhsohle gelöst hatte.
Il a apporté les chaussures chez le cordonnier parce que la semelle s’était décollée.
La matière est souvent indiquée avec « Schuhsohle » (semelle de chaussure), surtout dans les descriptions de chaussures. Les associations fréquentes sont « Schuhsohle aus Gummi » (semelle en caoutchouc), « Schuhsohle aus Leder » (semelle en cuir) et « dicke Schuhsohle » (semelle épaisse).
Die Schuhe haben eine rutschfeste Schuhsohle aus Gummi.
Les chaussures ont une semelle en caoutchouc antidérapante.