
die Schuhsohle
نعل الحذاء
الجزء السفلي من الحذاء الذي يفصل القدم عن الأرض ويلامس الأرض أثناء المشي.
Die Schuhsohle meines linken Stiefels ist an der Ferse abgelaufen.
بلي نعل حذائي الأيسر عند الكعب.
نعل الحذاء
die Schuhsohle, die Schuhsohlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نعل الحذاء
الجزء السفلي من الحذاء الذي يفصل القدم عن الأرض ويلامس الأرض أثناء المشي.
Die Schuhsohle meines linken Stiefels ist an der Ferse abgelaufen.
بلي نعل حذائي الأيسر عند الكعب.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schuhsohlen |
| Genitiv | der Schuhsohle |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schuhsohle | die Schuhsohlen |
| Akkusativ | die Schuhsohle | die Schuhsohlen |
| Dativ | der Schuhsohle | den Schuhsohlen |
| Genitiv | der Schuhsohle | der Schuhsohlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Schuhsohle» (نعل الحذاء) من «Schuh» (حذاء) و«Sohle» (نعل). وتشير الكلمة الأساسية «Sohle» (نعل) إلى الجزء السفلي الذي يلامس الأرض عندما تكون جزءا من حذاء.
Die Schuhsohle dieses Wanderschuhs ist besonders robust.
نعل حذاء المشي هذا متين جدا.
تصف التراكيب الشائعة مع «Schuhsohle» (نعل الحذاء) حالته أو إصلاحه: فقد يكون نعل الحذاء باليا أو متضررا أو مرتخيا، وقد يحتاج إلى الاستبدال.
Er brachte die Schuhe zum Schuster, weil sich die Schuhsohle gelöst hatte.
أخذ الأحذية إلى الإسكافي لأن النعل انفصل.
غالبا ما تُذكر مادة «Schuhsohle» (نعل الحذاء)، ولا سيما عند وصف الأحذية. ومن التراكيب الشائعة «Schuhsohle aus Gummi» (نعل حذاء من المطاط)، و«Schuhsohle aus Leder» (نعل حذاء من الجلد)، و«dicke Schuhsohle» (نعل حذاء سميك).
Die Schuhe haben eine rutschfeste Schuhsohle aus Gummi.
للأحذية نعل حذاء مطاطي مانع للانزلاق.