
die Schuhsohle
podeszwa buta
Dolna część buta, która oddziela stopę od podłoża i dotyka podłoża podczas chodzenia.
Die Schuhsohle meines linken Stiefels ist an der Ferse abgelaufen.
Podeszwa mojego lewego buta jest starta na pięcie.
podeszwa buta
die Schuhsohle, die Schuhsohlen
Wczytuję zapisany stan.

podeszwa buta
Dolna część buta, która oddziela stopę od podłoża i dotyka podłoża podczas chodzenia.
Die Schuhsohle meines linken Stiefels ist an der Ferse abgelaufen.
Podeszwa mojego lewego buta jest starta na pięcie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schuhsohlen |
| Genitiv | der Schuhsohle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schuhsohle | die Schuhsohlen |
| Akkusativ | die Schuhsohle | die Schuhsohlen |
| Dativ | der Schuhsohle | den Schuhsohlen |
| Genitiv | der Schuhsohle | der Schuhsohlen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schuhsohle” (podeszwa buta) składa się z „Schuh” (but) i „Sohle” (podeszwa). Wyraz podstawowy „Sohle” (podeszwa) oznacza dolną część, która w bucie styka się z podłożem.
Die Schuhsohle dieses Wanderschuhs ist besonders robust.
Podeszwa tych butów trekkingowych jest wyjątkowo wytrzymała.
Częste połączenia ze słowem „Schuhsohle” (podeszwa buta) opisują jej stan lub naprawę: „Schuhsohle” (podeszwa buta) może być starta, uszkodzona lub luźna i może wymagać wymiany.
Er brachte die Schuhe zum Schuster, weil sich die Schuhsohle gelöst hatte.
Zaniósł buty do szewca, ponieważ odkleiła się podeszwa buta.
Przy słowie „Schuhsohle” (podeszwa buta) często podaje się materiał, szczególnie w opisach obuwia. Typowe połączenia to „Schuhsohle aus Gummi” (gumowa podeszwa buta), „Schuhsohle aus Leder” (skórzana podeszwa buta) i „dicke Schuhsohle” (gruba podeszwa buta).
Die Schuhe haben eine rutschfeste Schuhsohle aus Gummi.
Te buty mają antypoślizgową gumową podeszwę.