
schweizer
suisse
Qui se rapporte à une origine suisse ou à l’appartenance à la Suisse. C’est une forme invariable de l’adjectif.
Zum Nachtisch gab es original schweizer Schokolade.
En dessert, il y avait du vrai chocolat suisse.
suisse
Chargement de ton état enregistré.

suisse
Qui se rapporte à une origine suisse ou à l’appartenance à la Suisse. C’est une forme invariable de l’adjectif.
Zum Nachtisch gab es original schweizer Schokolade.
En dessert, il y avait du vrai chocolat suisse.
Les adjectifs dérivés d’un lieu et qui se terminent par « -er » ne se déclinent pas. La forme « schweizer » (suisse) reste toujours la même, quel que soit le genre, le cas ou le nombre du nom.
Ich mag diesen schweizer Käse.
J’aime ce fromage suisse.
Wir haben eine schweizer Uhr gekauft.
Nous avons acheté une montre suisse.
Die Qualität schweizer Produkte ist bekannt.
La qualité des produits suisses est réputée.
Le mot est dérivé du nom du pays « die Schweiz » (la Suisse) et formé avec la terminaison « -er ». Ce modèle est utilisé pour de nombreux adjectifs qui décrivent une origine géographique.
Die schweizer Alpen sind ein beliebtes Reiseziel.
Les Alpes suisses sont une destination très prisée.
« Schweizer » (suisse) est souvent employé avec des produits connus de Suisse. Parmi les exemples typiques, on trouve « schweizer Käse » (fromage suisse), « schweizer Schokolade » (chocolat suisse) et « schweizer Uhren » (montres suisses).
Er hat mir ein schweizer Taschenmesser geschenkt.
Il m’a offert un couteau suisse.
suisse
« Schweizer » (suisse) et « schweizerisch » (suisse) peuvent tous deux exprimer l’origine ou l’appartenance à la Suisse. « Schweizer » se place devant un nom et reste invariable. « schweizerisch » se décline en revanche comme un adjectif ordinaire et peut aussi être employé comme attribut sans nom placé après lui.

Das Geschäft verkauft vor allem Schweizer Käse.
Le magasin vend surtout du fromage suisse.
Das Geschäft verkauft vor allem schweizerische Käsesorten.
Le magasin vend surtout des variétés de fromages suisses.