
schweizer
svizzero
Si riferisce all’origine dalla Svizzera o all’appartenenza alla Svizzera. È una forma invariabile dell’aggettivo.
Zum Nachtisch gab es original schweizer Schokolade.
Per dessert c’era del vero cioccolato svizzero.
svizzero
Caricamento dello stato salvato.

svizzero
Si riferisce all’origine dalla Svizzera o all’appartenenza alla Svizzera. È una forma invariabile dell’aggettivo.
Zum Nachtisch gab es original schweizer Schokolade.
Per dessert c’era del vero cioccolato svizzero.
Gli aggettivi derivati da un luogo e terminanti in «-er» non si declinano. La forma «schweizer» (svizzero) rimane sempre uguale, indipendentemente dal genere, dal caso o dal numero del nome.
Ich mag diesen schweizer Käse.
Mi piace questo formaggio svizzero.
Wir haben eine schweizer Uhr gekauft.
Abbiamo comprato un orologio svizzero.
Die Qualität schweizer Produkte ist bekannt.
La qualità dei prodotti svizzeri è conosciuta.
La parola deriva dal nome del Paese «die Schweiz» (la Svizzera) e si forma con la desinenza «-er». Questo modello viene usato per molti aggettivi che descrivono l’origine geografica.
Die schweizer Alpen sind ein beliebtes Reiseziel.
Le Alpi svizzere sono una meta molto amata dai turisti.
«Schweizer» (svizzero) viene spesso usato in riferimento a prodotti conosciuti della Svizzera. Esempi tipici sono «schweizer Käse» (formaggio svizzero), «schweizer Schokolade» (cioccolato svizzero) e «schweizer Uhren» (orologi svizzeri).
Er hat mir ein schweizer Taschenmesser geschenkt.
Mi ha regalato un coltellino svizzero.
svizzero
«Schweizer» (svizzero) e «schweizerisch» (svizzero) possono entrambi esprimere l'origine o l'appartenenza alla Svizzera. «Schweizer» precede un sostantivo e resta invariabile. «Schweizerisch», invece, si declina come un normale aggettivo e può anche essere usato con funzione predicativa senza un sostantivo successivo.

Das Geschäft verkauft vor allem Schweizer Käse.
Il negozio vende soprattutto formaggio svizzero.
Das Geschäft verkauft vor allem schweizerische Käsesorten.
Il negozio vende soprattutto varietà di formaggio svizzere.