
schweizerisch
suisse
Qui concerne la Suisse, sa culture ou ses habitants ; qui est originaire de Suisse.
Schweizerische Uhren sind für ihre hohe Qualität bekannt.
Les montres suisses sont réputées pour leur grande qualité.
suisse
schweizerisch – schweizerischer – am schweizerischsten
Chargement de ton état enregistré.

suisse
Qui concerne la Suisse, sa culture ou ses habitants ; qui est originaire de Suisse.
Schweizerische Uhren sind für ihre hohe Qualität bekannt.
Les montres suisses sont réputées pour leur grande qualité.
| forme de base | schweizerisch |
|---|---|
| Komparativ | schweizerischer |
| Superlativ | am schweizerischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à schweizerisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à schweizerisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à schweizerisch.
L’adjectif « schweizerisch » (suisse) est dérivé du nom du pays « die Schweiz » (la Suisse). La terminaison « -isch » est une terminaison typique des adjectifs qui expriment l’origine ou l’appartenance.
Er spricht mit einem leicht schweizerischen Akzent.
Il parle avec un léger accent suisse.
Les adjectifs dérivés de noms géographiques et qui se terminent par « -isch » s’écrivent avec une minuscule. Cela vaut aussi pour « schweizerisch » (suisse), « deutsch » (allemand) ou « italienisch » (italien).
Wir haben eine typisch schweizerische Spezialität probiert.
Nous avons goûté une spécialité typiquement suisse.
« Schweizerisch » (suisse) est souvent associé à des produits ou à des caractéristiques considérés comme typiques de la Suisse. Les associations courantes sont : « schweizerische Schokolade » (chocolat suisse), « schweizerische Banken » (banques suisses), « das schweizerische politische System » (le système politique suisse).
Viele Menschen schätzen die Qualität schweizerischer Produkte.
Beaucoup de gens apprécient la qualité des produits suisses.
suisse
« Schweizer » (suisse) et « schweizerisch » (suisse) peuvent tous deux exprimer l’origine ou l’appartenance à la Suisse. « Schweizer » se place devant un nom et reste invariable. « schweizerisch » se décline en revanche comme un adjectif ordinaire et peut aussi être employé comme attribut sans nom placé après lui.

Das Geschäft verkauft vor allem schweizerische Käsesorten.
Le magasin vend surtout des variétés de fromages suisses.
Das Geschäft verkauft vor allem Schweizer Käse.
Le magasin vend surtout du fromage suisse.