
die Schweizerin
Suissesse
Femme qui possède la nationalité suisse ou qui est originaire de Suisse.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
Elle est Suissesse et vit à Zurich depuis sa naissance.
Suissesse
die Schweizerin, die Schweizerinnen
Chargement de ton état enregistré.

Suissesse
Femme qui possède la nationalité suisse ou qui est originaire de Suisse.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
Elle est Suissesse et vit à Zurich depuis sa naissance.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Akkusativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Dativ | der Schweizerin | den Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin | der Schweizerinnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Quand « Schweizerin » (Suissesse) indique la nationalité après « sein » (être), il s’emploie normalement sans article.
Meine Nachbarin ist Schweizerin und spricht vier Sprachen.
Ma voisine est Suissesse et parle quatre langues.
Avec « als Schweizerin » (en tant que Suissesse), tu peux présenter la nationalité comme la raison ou le contexte d’une affirmation. Dans cette construction, aucun article ne précède « Schweizerin » (Suissesse).
Als Schweizerin darf sie an den nationalen Abstimmungen in der Schweiz teilnehmen.
En tant que Suissesse, elle a le droit de participer aux votations nationales en Suisse.
L’expression « gebürtige Schweizerin » (Suissesse de naissance) met l’accent sur l’origine. En revanche, « Eingebürgerte Schweizerin » (Suissesse naturalisée) indique que la femme a acquis la nationalité suisse par naturalisation.
Die gebürtige Schweizerin ist in Basel aufgewachsen und lebt heute in Wien.
La Suissesse de naissance a grandi à Bâle et vit aujourd’hui à Vienne.
Als eingebürgerte Schweizerin besitzt sie seit zwei Jahren einen Schweizer Pass.
En tant que Suissesse naturalisée, elle possède un passeport suisse depuis deux ans.