
die Schweizerin
سويسرية
امرأة تحمل الجنسية السويسرية أو تنحدر من سويسرا.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
هي سويسرية وتعيش في زيورخ منذ ولادتها.
سويسرية
die Schweizerin, die Schweizerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سويسرية
امرأة تحمل الجنسية السويسرية أو تنحدر من سويسرا.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
هي سويسرية وتعيش في زيورخ منذ ولادتها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Akkusativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Dativ | der Schweizerin | den Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin | der Schweizerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تدل «Schweizerin» (سويسرية) على الجنسية بعد «sein» (يكون)، فإنها تُستعمل عادةً من دون أداة تعريف.
Meine Nachbarin ist Schweizerin und spricht vier Sprachen.
جارتي سويسرية وتتحدث أربع لغات.
يمكنك استخدام «als Schweizerin» (بصفتها سويسرية) لذكر الجنسية سبباً أو خلفيةً لقول ما. ولا تُستعمل أداة تعريف قبل «Schweizerin» (سويسرية) في هذا التركيب.
Als Schweizerin darf sie an den nationalen Abstimmungen in der Schweiz teilnehmen.
وبصفتها سويسرية، يحق لها المشاركة في الاستفتاءات الوطنية في سويسرا.
يشدد التركيب «gebürtige Schweizerin» (سويسرية مولودة في سويسرا) على الأصل. أما «Eingebürgerte Schweizerin» (سويسرية بالتجنس) فيوضح أن المرأة اكتسبت الجنسية السويسرية عن طريق التجنس.
Die gebürtige Schweizerin ist in Basel aufgewachsen und lebt heute in Wien.
نشأت السويسرية المولودة في سويسرا في بازل، وتعيش اليوم في فيينا.
Als eingebürgerte Schweizerin besitzt sie seit zwei Jahren einen Schweizer Pass.
وبصفتها سويسرية بالتجنس، تحمل جواز سفر سويسرياً منذ عامين.