
die Schweizerin
швейцарка
Женщина, имеющая швейцарское гражданство или происходящая из Швейцарии.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
Она швейцарка и живёт в Цюрихе с самого рождения.
швейцарка
die Schweizerin, die Schweizerinnen
Загружаем сохранённый статус.

швейцарка
Женщина, имеющая швейцарское гражданство или происходящая из Швейцарии.
Sie ist Schweizerin und lebt seit ihrer Geburt in Zürich.
Она швейцарка и живёт в Цюрихе с самого рождения.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Akkusativ | die Schweizerin | die Schweizerinnen |
| Dativ | der Schweizerin | den Schweizerinnen |
| Genitiv | der Schweizerin | der Schweizerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Если «Schweizerin» (швейцарка) после «sein» (быть) обозначает национальность, это слово обычно употребляется без артикля.
Meine Nachbarin ist Schweizerin und spricht vier Sprachen.
Моя соседка — швейцарка и говорит на четырёх языках.
С помощью «als Schweizerin» (как швейцарка) можно назвать национальность как причину или фон для высказывания. Перед «Schweizerin» (швейцарка) в этой конструкции артикль не ставится.
Als Schweizerin darf sie an den nationalen Abstimmungen in der Schweiz teilnehmen.
Как швейцарка, она имеет право участвовать в общенациональных голосованиях в Швейцарии.
Сочетание «gebürtige Schweizerin» (швейцарка по рождению) подчёркивает происхождение. Напротив, «Eingebürgerte Schweizerin» (натурализованная швейцарка) означает, что женщина получила швейцарское гражданство в результате натурализации.
Die gebürtige Schweizerin ist in Basel aufgewachsen und lebt heute in Wien.
Швейцарка по рождению выросла в Базеле, а сегодня живёт в Вене.
Als eingebürgerte Schweizerin besitzt sie seit zwei Jahren einen Schweizer Pass.
Как натурализованная швейцарка, она уже два года владеет швейцарским паспортом.