Allemand NOM B2 Rang 13031

das Schwergewicht

poids lourd

das Schwergewicht, die Schwergewichte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schwergewicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schwergewicht vs Schwerpunkt

point central / centre de gravité

«Schwerpunkt» (point central) désigne le contenu ou le domaine de travail le plus important. «Schwergewicht» (poids lourd) désigne en revanche une personne, une organisation ou une chose qui possède une importance, des performances ou une influence particulièrement grandes. Lors d’une conférence, un thème peut être le «Schwerpunkt», tandis qu’une entreprise importante peut être considérée comme un «Schwergewicht» du secteur.

Exemple visuel pour Schwerpunkt
Schwergewicht

Auf derselben Wirtschaftskonferenz spricht ein Schwergewicht der Energiebranche.

Un poids lourd du secteur de l’énergie prend la parole lors de la même conférence économique.

Schwerpunkt

Der Schwerpunkt der Wirtschaftskonferenz liegt auf erneuerbaren Energien.

Le point central de la conférence économique est les énergies renouvelables.

Ouvrir la page complète du mot: Schwerpunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…