Allemand ADJECTIF B2 Rang 4826

schwul

gay / ringard

schwul – schwuler – am schwulsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwul, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwul vs komisch

drôle / bizarre

« Komisch » (bizarre) est une façon neutre de décrire quelque chose comme étrange ou inhabituel. « Schwul » était aussi employé familièrement et de manière péjorative pour qualifier des choses d’étranges, de désagréables ou de ringardes ; cet emploi est discriminatoire et doit être évité.

Exemple visuel pour komisch
schwul

Er bezeichnete die Handlung des Films abwertend als schwul und wurde dafür kritisiert.

Il a qualifié l’intrigue du film de ringarde, de manière péjorative, et a été critiqué pour cela.

komisch

Er fand die Handlung des Films komisch und schwer verständlich.

Il trouvait l’intrigue du film bizarre et difficile à comprendre.

Ouvrir la page complète du mot: komisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…