tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4826

schwul

gay

schwul – schwuler – am schwulsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwul, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwul vs komisch

divertente / strano

«Komisch» (strano) è un modo neutro per descrivere qualcosa come strano o insolito. «Schwul» (stupido) veniva usato anche nel linguaggio colloquiale e in modo dispregiativo per indicare cose considerate strane, spiacevoli o poco cool; questo uso è discriminatorio e va evitato.

Esempio visivo per komisch
schwul

Er bezeichnete die Handlung des Films abwertend als schwul und wurde dafür kritisiert.

Definì in modo dispregiativo stupida la trama del film e per questo fu criticato.

komisch

Er fand die Handlung des Films komisch und schwer verständlich.

La trama del film gli sembrava strana e difficile da capire.

Apri la scheda completa: komisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...