Allemand ADJECTIF B2 Rang 19067

sehnlich

ardent

sehnlich – sehnlicher – am sehnlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sehnlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sehnlich vs sehnsüchtig

désireux

Les deux mots expriment un désir intense, par exemple à l’idée de revoir quelqu’un. « Sehnlich » (ardent) s’emploie surtout avec les souhaits et l’attente. « Sehnsüchtig » (impatient) peut aussi décrire la personne qui attend ou le regard qu’elle porte. Pour exprimer un souhait ou une attente, les deux peuvent convenir ; pour un regard, choisis « sehnsüchtig ».

Exemple visuel pour sehnsüchtig
sehnlich

Sie wartet sehnlich auf das Wiedersehen mit ihrer Schwester.

Elle attend avec ardeur de revoir sa sœur.

sehnsüchtig

Sie wartet sehnsüchtig auf das Wiedersehen mit ihrer Schwester.

Elle attend avec impatience de revoir sa sœur.

Ouvrir la page complète du mot: sehnsüchtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…