الألمانية صفة B2 الترتيب 19067

sehnlich

شديد الشوق

sehnlich – sehnlicher – am sehnlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sehnlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sehnlich vs sehnsüchtig

مشتاق

تعبر الكلمتان عن شوق شديد، مثل الشوق إلى لقاء شخص من جديد. تُستخدم «⁨Sehnlich⁩» (شديد الشوق) خصوصًا مع الأمنيات وانتظار حدوث شيء. ويمكن أن تصف «⁨Sehnsüchtig⁩» (مشتاق) أيضًا الشخص الذي ينتظر أو النظرة في عينيه. ويمكن استخدام الكلمتين عند وصف التمني أو الانتظار، أما عند وصف نظرة فاختر «⁨sehnsüchtig⁩».

مثال مرئي على sehnsüchtig
sehnlich

Sie wartet sehnlich auf das Wiedersehen mit ihrer Schwester.

تنتظر بشوق شديد لقاء أختها من جديد.

sehnsüchtig

Sie wartet sehnsüchtig auf das Wiedersehen mit ihrer Schwester.

تنتظر بشوق لقاء أختها من جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sehnsüchtig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...