آلمانی اسم B1 رتبه 17276

das Seniorenheim

خانه سالمندان

das Seniorenheim, die Seniorenheime

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Seniorenheim، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Seniorenheim vs Pflegeheim

خانه سالمندان

«⁨Pflegeheim⁩» (خانهٔ سالمندان) و «⁨Seniorenheim⁩» (خانهٔ سالمندان) هر دو می‌توانند سالمندانِ نیازمند کمک را بپذیرند. «⁨Pflegeheim⁩» بر مراقبت و رسیدگی دائمی و شبانه‌روزی تأکید می‌کند. «⁨Seniorenheim⁩» اصطلاحی کلی‌تر برای مرکزی مخصوص سالمندانی است که به مراقبت نیاز دارند یا دیگر نمی‌توانند مستقل زندگی کنند؛ این مرکز حمایت و فعالیت‌های مشترک هم ارائه می‌دهد.

مثال تصویری برای Pflegeheim
Seniorenheim

Frau Brandt zieht in ein Seniorenheim, weil sie nicht mehr selbstständig leben kann.

خانم برانت چون دیگر نمی‌تواند مستقل زندگی کند، به خانهٔ سالمندان نقل‌مکان می‌کند.

Pflegeheim

Frau Brandt zieht wegen ihres dauerhaften Pflegebedarfs in ein Pflegeheim mit Versorgung rund um die Uhr.

خانم برانت به‌دلیل نیاز دائمی‌اش به مراقبت، به خانهٔ سالمندانی با رسیدگی شبانه‌روزی نقل‌مکان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pflegeheim

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...