
der Softdrink
boisson sans alcool
Une boisson rafraîchissante sans alcool, généralement sucrée et souvent gazeuse.
Zum Essen bestellte sie einen kalten Softdrink.
Elle a commandé une boisson sans alcool fraîche avec son repas.
boisson sans alcool
der Softdrink, die Softdrinks
Chargement de ton état enregistré.

boisson sans alcool
Une boisson rafraîchissante sans alcool, généralement sucrée et souvent gazeuse.
Zum Essen bestellte sie einen kalten Softdrink.
Elle a commandé une boisson sans alcool fraîche avec son repas.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Softdrinks |
| Genitiv | des Softdrinks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Softdrink | die Softdrinks |
| Akkusativ | den Softdrink | die Softdrinks |
| Dativ | dem Softdrink | den Softdrinks |
| Genitiv | des Softdrinks | der Softdrinks |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Softdrink » (boisson sans alcool) figure souvent sur les cartes des boissons et dans la publicité pour les boissons. Sur une carte des boissons, le mot peut aussi servir de titre pour toute une catégorie de boissons.
Auf der Getränkekarte stehen die Softdrinks direkt unter den Säften.
Sur la carte des boissons, les boissons sans alcool figurent juste sous les jus.
Les associations courantes sont « einen Softdrink bestellen » (commander une boisson sans alcool), « einen Softdrink servieren » (servir une boisson sans alcool) et « einen Softdrink trinken » (boire une boisson sans alcool). Pour le service, on ajoute souvent « gut gekühlt » (bien frais).
Wir servieren die Softdrinks gut gekühlt.
Nous servons les boissons sans alcool bien fraîches.
Avec « mit Eis » (avec des glaçons) ou « ohne Eis » (sans glaçons), tu peux ajouter un souhait lorsque tu commandes une boisson sans alcool. Ces indications se placent directement après « Softdrink » (boisson sans alcool).
Ich hätte gern einen Softdrink ohne Eis, bitte.
Je voudrais une boisson sans alcool sans glaçons, s’il vous plaît.
limonade / soda
«Softdrink» (boisson sans alcool) est le terme plus large pour les boissons rafraîchissantes sans alcool et peut par exemple désigner du cola. «Limonade» (limonade / soda) désigne généralement une boisson sucrée aromatisée aux fruits, par exemple au citron. Pour une telle boisson, les deux mots sont possibles ; «Limonade» décrit plus précisément le type attendu.

Ich bestelle einen Softdrink, am liebsten eine Cola.
Je vais prendre une boisson sans alcool, de préférence un cola.
Ich bestelle eine Limonade, am liebsten mit Zitronengeschmack.
Je vais prendre une limonade, de préférence au citron.