
der Softdrink
băutură răcoritoare
Băutură răcoritoare fără alcool, de obicei îndulcită și adesea carbogazoasă.
Zum Essen bestellte sie einen kalten Softdrink.
La masă, ea a comandat o băutură răcoritoare rece.
băutură răcoritoare
der Softdrink, die Softdrinks
Se încarcă starea ta salvată.

băutură răcoritoare
Băutură răcoritoare fără alcool, de obicei îndulcită și adesea carbogazoasă.
Zum Essen bestellte sie einen kalten Softdrink.
La masă, ea a comandat o băutură răcoritoare rece.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Softdrinks |
| Genitiv | des Softdrinks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Softdrink | die Softdrinks |
| Akkusativ | den Softdrink | die Softdrinks |
| Dativ | dem Softdrink | den Softdrinks |
| Genitiv | des Softdrinks | der Softdrinks |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Softdrink” (băutură răcoritoare) apare frecvent în meniuri și în reclamele la băuturi. Într-un meniu, cuvântul poate servi și ca titlu pentru o întreagă categorie de băuturi.
Auf der Getränkekarte stehen die Softdrinks direkt unter den Säften.
În meniu, băuturile răcoritoare sunt trecute chiar sub sucuri.
Combinații uzuale sunt „einen Softdrink bestellen” (a comanda o băutură răcoritoare), „einen Softdrink servieren” (a servi o băutură răcoritoare) și „einen Softdrink trinken” (a bea o băutură răcoritoare). Când este servită, se adaugă adesea „gut gekühlt” (bine răcită).
Wir servieren die Softdrinks gut gekühlt.
Servim băuturile răcoritoare bine răcite.
Când comanzi o băutură răcoritoare, poți preciza ce preferi, adăugând „mit Eis” (cu gheață) sau „ohne Eis” (fără gheață). Aceste precizări apar imediat după „Softdrink” (băutură răcoritoare).
Ich hätte gern einen Softdrink ohne Eis, bitte.
Aș dori o băutură răcoritoare fără gheață, vă rog.
băutură răcoritoare
„Softdrink” (băutură răcoritoare fără alcool) este termenul mai larg pentru băuturile răcoritoare fără alcool și se potrivește, de exemplu, pentru cola. La „Limonade” (băutură răcoritoare îndulcită cu gust de fructe) te gândești de obicei la o băutură îndulcită cu gust de fructe, de exemplu de lămâie. Pentru o astfel de băutură sunt posibile ambele cuvinte; „Limonade” descrie mai exact tipul așteptat.

Ich bestelle einen Softdrink, am liebsten eine Cola.
Comand o băutură răcoritoare, de preferință o cola.
Ich bestelle eine Limonade, am liebsten mit Zitronengeschmack.
Comand o băutură răcoritoare, de preferință cu gust de lămâie.