Allemand NOM B2 Rang 19002

das Bürgergeld

allocation citoyenne

das Bürgergeld

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bürgergeld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bürgergeld vs Grundeinkommen

revenu de base

Les deux mots désignent des versements d’argent de l’État. « Grundeinkommen » (revenu de base) désigne un concept selon lequel tous les citoyens reçoivent régulièrement une somme fixe, sans contrepartie. « Bürgergeld » (allocation citoyenne) est une prestation de sécurité sociale de base destinée aux personnes aptes à travailler qui ne peuvent pas subvenir elles-mêmes à leurs besoins. La différence essentielle tient donc aux personnes auxquelles le versement est destiné.

Exemple visuel pour Grundeinkommen
Bürgergeld

Das Bürgergeld unterstützt erwerbsfähige Menschen, die ihren Lebensunterhalt nicht selbst sichern können.

L’allocation citoyenne aide les personnes aptes à travailler qui ne peuvent pas subvenir elles-mêmes à leurs besoins.

Grundeinkommen

Das vorgeschlagene Grundeinkommen soll jeder Bürger monatlich ohne Gegenleistung erhalten.

Le revenu de base proposé prévoit que chaque citoyen reçoive chaque mois une somme sans contrepartie.

Ouvrir la page complète du mot: Grundeinkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…