Allemand NOM B2 Rang 22318

die Sozialpolitik

politique sociale

die Sozialpolitik

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sozialpolitik, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialpolitik vs Familienpolitik

politique familiale

La politique sociale et la politique familiale peuvent toutes deux concerner des prestations de l’État. La politique sociale porte de manière générale sur la sécurité sociale et de bonnes conditions de vie dans la société, tandis que la politique familiale concerne spécifiquement les familles. Pour parler des allocations familiales ou de la garde d’enfants, le terme « Familienpolitik » (politique familiale) convient ; pour des questions sociales plus larges, c’est « Sozialpolitik » (politique sociale) qui convient.

Exemple visuel pour Familienpolitik
Sozialpolitik

Die Sozialpolitik soll die Lebensbedingungen vieler Menschen verbessern.

La politique sociale doit améliorer les conditions de vie de nombreuses personnes.

Familienpolitik

Die Familienpolitik soll Eltern durch Kindergeld und Betreuung unterstützen.

La politique familiale doit soutenir les parents grâce aux allocations familiales et aux services de garde.

Ouvrir la page complète du mot: Familienpolitik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…