الألمانية اسم B2 الترتيب 22318

die Sozialpolitik

السياسة الاجتماعية

die Sozialpolitik

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sozialpolitik، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sozialpolitik vs Familienpolitik

السياسة الأسرية

يمكن أن تتعلق «⁨Sozialpolitik⁩» (السياسة الاجتماعية) و«⁨Familienpolitik⁩» (السياسة الأسرية) كلتاهما بالمزايا الحكومية. تهتم «⁨Sozialpolitik⁩» بوجه عام بالضمان الاجتماعي وبظروف معيشية جيدة في المجتمع، بينما تهتم «⁨Familienpolitik⁩» بالأسر على وجه التحديد. عندما يكون الموضوع هو إعانة الأطفال أو رعاية الأطفال، تكون «⁨Familienpolitik⁩» مناسبة؛ أما في القضايا الاجتماعية الأوسع، فتكون «⁨Sozialpolitik⁩» مناسبة.

مثال مرئي على Familienpolitik
Sozialpolitik

Die Sozialpolitik soll die Lebensbedingungen vieler Menschen verbessern.

تهدف السياسة الاجتماعية إلى تحسين الظروف المعيشية لكثير من الناس.

Familienpolitik

Die Familienpolitik soll Eltern durch Kindergeld und Betreuung unterstützen.

تهدف السياسة الأسرية إلى دعم الوالدين من خلال إعانة الأطفال ورعاية الأطفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Familienpolitik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...