tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22318

die Sozialpolitik

politica sociale

die Sozialpolitik

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sozialpolitik, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sozialpolitik vs Familienpolitik

politica familiare

La «Sozialpolitik» (politica sociale) e la «Familienpolitik» (politica familiare) possono riguardare entrambe le prestazioni pubbliche. La politica sociale si concentra in generale sulla sicurezza sociale e su buone condizioni di vita nella società, mentre la politica familiare si concentra in modo specifico sulle famiglie. Se si parla di assegni familiari o assistenza, è adatta la politica familiare; per questioni sociali più ampie è adatta la politica sociale.

Esempio visivo per Familienpolitik
Sozialpolitik

Die Sozialpolitik soll die Lebensbedingungen vieler Menschen verbessern.

La politica sociale dovrebbe migliorare le condizioni di vita di molte persone.

Familienpolitik

Die Familienpolitik soll Eltern durch Kindergeld und Betreuung unterstützen.

La politica familiare dovrebbe sostenere i genitori attraverso gli assegni familiari e l’assistenza.

Apri la scheda completa: Familienpolitik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...