
der Clip
clip
Court extrait d’un film ou d’une émission de télévision, ou courte vidéo autonome.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
Le clip viral a été vu des millions de fois en une journée.
clip
der Clip, die Clips
Chargement de ton état enregistré.

clip
Court extrait d’un film ou d’une émission de télévision, ou courte vidéo autonome.
Der virale Clip wurde innerhalb eines Tages millionenfach angesehen.
Le clip viral a été vu des millions de fois en une journée.

pince
Pince en métal ou en plastique servant à fixer ou à maintenir des choses ensemble.
Sie trug einen bunten Clip im Haar.
Elle portait une pince colorée dans les cheveux.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Clips |
| Genitiv | des Clips |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Clip | die Clips |
| Akkusativ | den Clip | die Clips |
| Dativ | dem Clip | den Clips |
| Genitiv | des Clips | der Clips |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le sens de « Clip » (clip ou pince) se reconnaît facilement grâce au contexte. S’il est question de médias, de vidéos ou d’Internet, il s’agit d’un court film. S’il est question de cheveux, de papier ou de vêtements, il s’agit d’une pince.
Ich habe dir einen lustigen Clip per Nachricht geschickt.
Je t’ai envoyé un clip amusant par message.
Kannst du mir bitte den Clip für die Papiere geben?
Tu peux me donner la pince pour les papiers, s’il te plaît ?
Quand il s’agit d’un court film, « Clip » (clip) s’emploie souvent avec des verbes comme « ansehen » (regarder), « teilen » (partager), « hochladen » (mettre en ligne) ou « schneiden » (monter). Des mots composés comme « Videoclip » (clip vidéo) ou « Musikclip » (clip musical) sont également fréquents.
Dieser Clip ging auf Social Media sofort viral.
Ce clip est immédiatement devenu viral sur les réseaux sociaux.
Die Band hat einen neuen Musikclip veröffentlicht.
Le groupe a sorti un nouveau clip musical.
Quand il s’agit d’une pince, on trouve souvent « Clip » (pince) dans des expressions comme « ein Clip im Haar » (une pince dans les cheveux), « etwas mit einem Clip befestigen » (fixer quelque chose avec une pince), ou dans des mots comme « Haarclip » (pince à cheveux) ou « Büroclip » (trombone).
Sie befestigte das Namensschild mit einem Clip an ihrer Jacke.
Elle a fixé son badge à sa veste avec une pince.
vidéo
Une «Video» (vidéo) peut être un enregistrement numérique d’images animées avec du son, quelle que soit sa durée. En revanche, un «Clip» (clip) est généralement particulièrement court ou constitue un extrait d’un autre contenu, mais il peut aussi s’agir d’une courte vidéo autonome. Utilise «Clip» (clip) lorsque cette brièveté ou cette fonction d’extrait est importante.

Die Schule veröffentlicht einen kurzen Clip über das neue Sportangebot.
L’école publie un court clip sur sa nouvelle offre sportive.
Die Schule veröffentlicht ein Video über das neue Sportangebot.
L’école publie une vidéo sur sa nouvelle offre sportive.