Allemand NOM B2 Rang 17208

die Schnalle

boucle / salope

die Schnalle, die Schnallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schnalle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schnalle vs Spange

barrette / appareil dentaire / fermoir

Les deux mots peuvent désigner une fermeture. « Spange » (fermoir) est ici plus général et désigne une fermeture sur un vêtement, un sac ou un bijou. « Schnalle » (boucle) convient plus particulièrement à la fermeture d’une ceinture, d’une sangle ou d’un lien, dont on peut généralement aussi régler la longueur.

Exemple visuel pour Spange
Schnalle

Sie schließt den Riemen ihrer Tasche mit einer Schnalle und stellt ihn kürzer.

Elle ferme la sangle de son sac avec une boucle et la raccourcit.

Spange

Sie schließt ihre Tasche mit einer Spange.

Elle ferme son sac avec un fermoir.

Ouvrir la page complète du mot: Spange

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…