Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 22431

die Spange

spinka / aparat ortodontyczny / zapięcie

die Spange, die Spangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spange, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spange vs Clip

klip / spinka

Oba słowa mogą oznaczać mały przedmiot służący do podtrzymywania włosów. „Spange” (spinka) oznacza przy tym przede wszystkim ozdobę do włosów, natomiast „Clip” (spinka) skupia się bardziej na samej klamerce i mechanizmie jej zapięcia. W przypadku biżuterii lub typowej ozdoby do włosów zwykle pasuje „Spange”, a w przypadku klamerki raczej „Clip”.

Przykład wizualny: Clip
Spange

Für die Feier trug sie eine glänzende Spange im Haar.

Na uroczystość założyła we włosach błyszczącą spinkę.

Clip

Mit einem kleinen Clip hielt sie die lose Haarsträhne aus ihrem Gesicht.

Małą spinką odsunęła z twarzy luźne pasmo włosów.

Otwórz pełną stronę słowa: Clip

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...