Allemand NOM B1 Rang 10537

der Speiseplan

menu

der Speiseplan, die Speisepläne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Speiseplan, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Speiseplan vs Menü

menu

« Menü » (menu fixe) est un assortiment concret de plusieurs plats pour un repas. En revanche, « Speiseplan » (menu) indique quels plats sont proposés pendant différents jours ou sur une autre période. Pour le repas d’aujourd’hui, le mot qui convient est « Menü » ; pour l’aperçu de la semaine, on emploie « Speiseplan ».

Exemple visuel pour Menü
Speiseplan

Der Speiseplan zeigt die Gerichte der Kantine für die ganze Woche.

Le programme des repas indique les plats de la cantine pour toute la semaine.

Menü

Heute serviert die Kantine ein Menü aus Suppe, Gemüsegericht und Obst.

Aujourd’hui, la cantine sert un menu fixe composé d’une soupe, d’un plat de légumes et de fruits.

Ouvrir la page complète du mot: Menü

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…