Allemand NOM B2 Rang 18546

die Spritztour

virée

die Spritztour, die Spritztouren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spritztour, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spritztour vs Ausflug

excursion / digression

Une courte promenade en voiture pour le plaisir peut être un « Ausflug » (excursion) ou une « Spritztour » (virée). « Ausflug » désigne plutôt l’ensemble de la sortie, y compris le temps passé sur place. « Spritztour » met l’accent sur le trajet lui-même, souvent sans destination précise ; ce mot convient particulièrement bien dans ce cas.

Exemple visuel pour Ausflug
Spritztour

Am Sonntag machen wir mit dem Auto eine Spritztour zum See und fahren gleich wieder zurück.

Dimanche, nous faisons une virée en voiture jusqu’au lac et nous revenons tout de suite.

Ausflug

Am Sonntag machen wir mit dem Auto einen Ausflug zum See und verbringen dort den Nachmittag.

Dimanche, nous faisons une excursion au lac en voiture et nous y passons l’après-midi.

Ouvrir la page complète du mot: Ausflug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…