آلمانی اسم B2 رتبه 18546

die Spritztour

گشت کوتاه

die Spritztour, die Spritztouren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spritztour، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spritztour vs Ausflug

گردش کوتاه / حاشیه‌روی

یک رانندگی کوتاه برای تفریح می‌تواند «⁨Ausflug⁩» (گردش کوتاه) یا «⁨Spritztour⁩» (گشت کوتاه) باشد. «⁨Ausflug⁩» بیشتر به کل برنامه اشاره دارد و زمانی را هم که در مقصد می‌گذرانید دربرمی‌گیرد. «⁨Spritztour⁩» بر خودِ رانندگی تأکید می‌کند و اغلب مقصد مشخصی ندارد؛ برای چنین موقعیتی این واژه به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Ausflug
Spritztour

Am Sonntag machen wir mit dem Auto eine Spritztour zum See und fahren gleich wieder zurück.

ما یک‌شنبه با ماشین برای یک گشت کوتاه تا کنار دریاچه می‌رویم و فوراً برمی‌گردیم.

Ausflug

Am Sonntag machen wir mit dem Auto einen Ausflug zum See und verbringen dort den Nachmittag.

ما یک‌شنبه با ماشین به گردش کوتاهی کنار دریاچه می‌رویم و بعدازظهر را آنجا می‌گذرانیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausflug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...