الألمانية اسم B2 الترتيب 18546

die Spritztour

جولة قصيرة للمتعة

die Spritztour, die Spritztouren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spritztour، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spritztour vs Ausflug

رحلة قصيرة / استطراد

قد تكون الرحلة القصيرة بالسيارة للمتعة «⁨Ausflug⁩» (رحلة قصيرة) أو «⁨Spritztour⁩» (جولة قصيرة للمتعة). تشير «⁨Ausflug⁩» غالبًا إلى النزهة بأكملها، بما في ذلك قضاء بعض الوقت في الوجهة. أما «⁨Spritztour⁩» فتبرز الرحلة بالسيارة نفسها، وغالبًا ما تكون بلا وجهة محددة؛ وهذه الكلمة مناسبة لهذا المعنى خصوصًا.

مثال مرئي على Ausflug
Spritztour

Am Sonntag machen wir mit dem Auto eine Spritztour zum See und fahren gleich wieder zurück.

سنقوم يوم الأحد بجولة قصيرة بالسيارة إلى البحيرة، ثم سنعود مباشرة.

Ausflug

Am Sonntag machen wir mit dem Auto einen Ausflug zum See und verbringen dort den Nachmittag.

سنقوم يوم الأحد برحلة قصيرة بالسيارة إلى البحيرة، وسنقضي فترة بعد الظهر هناك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausflug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...