Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18546

die Spritztour

przejażdżka

die Spritztour, die Spritztouren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spritztour, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spritztour vs Ausflug

wycieczka / dygresja

Krótka przejażdżka samochodem dla przyjemności może być „Ausflug” (wycieczka) albo „Spritztour” (przejażdżka). „Ausflug” oznacza raczej całą wyprawę, także pobyt w miejscu docelowym. „Spritztour” podkreśla samą jazdę, często bez konkretnego celu; w takim przypadku to słowo szczególnie dobrze pasuje.

Przykład wizualny: Ausflug
Spritztour

Am Sonntag machen wir mit dem Auto eine Spritztour zum See und fahren gleich wieder zurück.

W niedzielę wybieramy się samochodem na przejażdżkę nad jezioro i od razu wrócimy.

Ausflug

Am Sonntag machen wir mit dem Auto einen Ausflug zum See und verbringen dort den Nachmittag.

W niedzielę wybieramy się samochodem na wycieczkę nad jezioro i spędzimy tam popołudnie.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausflug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...