Allemand NOM C1 Rang 13145

die Spurensicherung

police scientifique

die Spurensicherung, die Spurensicherungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spurensicherung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spurensicherung vs Spurensuche

recherche d’indices

La « Spurensuche » (recherche d’indices) et la « Spurensicherung » (police scientifique) font partie de l’enquête sur une scène de crime et peuvent toutes deux désigner le travail réalisé à partir de traces. La « Spurensuche » met surtout l’accent sur la recherche ciblée d’indices, tandis que la « Spurensicherung » comprend en plus leur collecte et leur documentation. Utilise « Spurensuche » pour la recherche elle-même et « Spurensicherung » pour le traitement complet des traces par la police scientifique.

Exemple visuel pour Spurensuche
Spurensicherung

Die Spurensicherung sammelte und dokumentierte die Fingerabdrücke an der Tür.

La police scientifique a recueilli et documenté les empreintes digitales sur la porte.

Spurensuche

Die Spurensuche am Tatort konzentrierte sich auf mögliche Fingerabdrücke an der Tür.

La recherche d’indices sur la scène de crime s’est concentrée sur d’éventuelles empreintes digitales sur la porte.

Ouvrir la page complète du mot: Spurensuche

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…