Allemand NOM B2 Rang 13144

das Regelwerk

règlement

das Regelwerk, die Regelwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regelwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regelwerk vs Regelung

règle / régulation

« Regelung » (règle) et « Regelwerk » (règlement) peuvent toutes deux renvoyer aux règles en vigueur dans un domaine. « Regelung » désigne généralement une disposition isolée ou une solution concrète. En revanche, « Regelwerk » désigne l’ensemble systématique de nombreuses règles qui s’appliquent conjointement à un domaine ou à une organisation.

Exemple visuel pour Regelung
Regelwerk

Das Regelwerk des Wettbewerbs enthält alle Bestimmungen für die Teilnehmer.

Le règlement de la compétition contient toutes les dispositions applicables aux participants.

Regelung

Die neue Regelung bestimmt, wann die Teilnehmer ihre Anträge abgeben müssen.

La nouvelle règle précise quand les participants doivent remettre leurs demandes.

Ouvrir la page complète du mot: Regelung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…