Allemand NOM C1 Rang 16973

der Staatsangehöriger

ressortissant

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsangehöriger vs Staatsbürger

civique

« Staatsangehöriger » (ressortissant) est un terme juridique formel désignant une personne qui possède la nationalité d’un État. « Staatsbürger » (citoyen) peut désigner la même personne, mais met plutôt l’accent sur son rôle, avec ses droits et devoirs politiques. Dans les formulations officielles, « Staatsangehöriger » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Staatsbürger
Staatsangehöriger

Im Formular wird Herr Novak als slowakischer Staatsangehöriger eingetragen.

Sur le formulaire, M. Novak est inscrit comme ressortissant slovaque.

Staatsbürger

Als Staatsbürger kann Herr Novak seine politischen Rechte ausüben.

En tant que citoyen, M. Novak peut exercer ses droits politiques.

Ouvrir la page complète du mot: Staatsbürger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…