الألمانية اسم C1 الترتيب 16973

der Staatsangehöriger

مواطن

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsangehöriger vs Staatsbürger

مواطن

كلمة «⁨Staatsangehöriger⁩» (مواطن) مصطلح قانوني رسمي لشخص يحمل جنسية دولة ما. ويمكن أن تشير كلمة «⁨Staatsbürger⁩» (مواطن) إلى الشخص نفسه، لكنها تميل إلى إبراز دوره وما يرتبط به من حقوق وواجبات سياسية. لذلك تكون كلمة «⁨Staatsangehöriger⁩» أنسب في كثير من الأحيان في البيانات الرسمية.

مثال مرئي على Staatsbürger
Staatsangehöriger

Im Formular wird Herr Novak als slowakischer Staatsangehöriger eingetragen.

يُسجَّل السيد نوفاك في الاستمارة بوصفه مواطنًا سلوفاكيًا.

Staatsbürger

Als Staatsbürger kann Herr Novak seine politischen Rechte ausüben.

بصفته مواطنًا، يستطيع السيد نوفاك ممارسة حقوقه السياسية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Staatsbürger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...