
demgegenüber
en revanche
Un adverbe qui établit un contraste ou une opposition avec une affirmation précédente. Il signifie à peu près « im Vergleich dazu » (en comparaison) ou « andererseits » (d’un autre côté).
Die Umsätze im ersten Quartal waren schwach; demgegenüber steht eine deutliche Steigerung im zweiten Quartal.
Les chiffres d’affaires du premier trimestre étaient faibles ; en revanche, on a constaté une nette hausse au deuxième trimestre.
