Allemand ADJECTIF B2 Rang 16972

demgegenüber

en revanche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

demgegenüber vs dagegen

être contre / en revanche / contre cela

« Dagegen » (en revanche) et « demgegenüber » (en revanche) peuvent tous deux marquer une comparaison ou un contraste. « Demgegenüber » paraît plus formel et renvoie particulièrement clairement à un élément de comparaison mentionné précédemment. « Dagegen » est aussi courant dans les mises en contraste de la vie quotidienne et peut avoir d’autres sens en dehors de cet emploi.

Exemple visuel pour dagegen
demgegenüber

Der Bericht zeigt, dass der Park im Sommer meist voll und demgegenüber im Winter oft leer ist.

Le rapport montre qu’en été le parc est généralement plein, tandis qu’en hiver il est souvent vide.

dagegen

Im Sommer ist der Park meist voll, im Winter dagegen oft leer.

En été, le parc est généralement plein, tandis qu’en hiver il est souvent vide.

Ouvrir la page complète du mot: dagegen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…