Allemand NOM B2 Rang 16974

der Visionär

visionnaire

der Visionär, die Visionäre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Visionär, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Visionär vs Prophet

prophète / visionnaire

Dans un contexte religieux, « Prophet » (prophète) et « Visionär » (visionnaire) peuvent désigner la même personne. « Prophet » met l’accent sur son rôle d’annonciateur d’un message divin. « Visionär » met l’accent sur le fait qu’elle a des visions et en tire des intuitions particulières ; cela n’implique pas automatiquement un rôle de messager de Dieu.

Exemple visuel pour Prophet
Visionär

Die Gemeinde sieht in ihm einen Visionär, weil er von seinen religiösen Visionen berichtet.

La communauté voit en lui un visionnaire parce qu’il lui parle de ses visions religieuses.

Prophet

Die Gemeinde sieht in ihm einen Propheten, weil er ihr Gottes Botschaft verkündet.

La communauté voit en lui un prophète parce qu’il lui annonce le message de Dieu.

Ouvrir la page complète du mot: Prophet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…