Allemand NOM B1 Rang 7593

der Staatsbürger

civique

der Staatsbürger, die Staatsbürger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatsbürger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsbürger vs Bürger

citoyen

Dans le contexte de l’appartenance à un État, « Bürger » (citoyen) peut désigner le même groupe de personnes que « Staatsbürger » (citoyen). « Staatsbürger » exprime explicitement cette appartenance étatique et politique, tandis que « Bürger » peut aussi désigner l’appartenance à une ville ou à une commune. Utilise « Staatsbürger » lorsque l’État est clairement au centre du propos.

Exemple visuel pour Bürger
Staatsbürger

Die Staatsbürgerrechte dieses Landes gelten für alle Staatsbürger gleichermaßen.

Les droits des citoyens de ce pays s’appliquent de la même manière à tous les citoyens.

Bürger

Jeder Bürger sollte seine Rechte und Pflichten im Staat kennen.

Chaque citoyen devrait connaître ses droits et ses devoirs dans l’État.

Ouvrir la page complète du mot: Bürger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…