Allemand NOM B1 Rang 9737

das Stadtgebiet

territoire de la ville

das Stadtgebiet, die Stadtgebiete

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stadtgebiet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadtgebiet vs Gemeindegebiet

territoire communal

« Stadtgebiet » (territoire de la ville) et « Gemeindegebiet » (territoire communal) peuvent désigner la même surface lorsqu’il s’agit d’une ville. « Stadtgebiet » (territoire de la ville) insiste sur le fait que des lieux et des surfaces appartiennent à la ville. « Gemeindegebiet » (territoire communal) considère le territoire comme la zone administrative d’une commune politique et convient particulièrement lorsqu’il est question de limites ou de compétences administratives.

Exemple visuel pour Gemeindegebiet
Stadtgebiet

Auch die eingemeindeten Dörfer gehören zum Stadtgebiet.

Les villages rattachés à la ville font eux aussi partie du territoire de la ville.

Gemeindegebiet

Die Stadtverwaltung ist für alle Straßen im Gemeindegebiet zuständig.

La mairie est responsable de toutes les rues du territoire communal.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeindegebiet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…