Allemand VERBE B2 Rang 9736

verwunden

blesser

verwunden – verwundete – hat verwundet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwunden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwunden vs verletzen

blesser

Pour une blessure physique, les deux mots conviennent. « Verletzen » (blesser) est plus général et désigne aussi des dommages physiques sans plaie. « Verwunden » (blesser) met généralement l’accent sur la plaie, surtout lors d’une attaque, et sonne souvent plus soutenu ou plus militaire. Pour une information neutre, « verletzen » convient le plus souvent.

Exemple visuel pour verletzen
verwunden

Bei dem Angriff wurde ein Mann durch einen Messerstich am Arm verwundet.

Lors de l’attaque, un homme a été blessé au bras par un coup de couteau.

verletzen

Bei dem Angriff wurde ein Mann durch einen Messerstich am Arm verletzt.

Lors de l’attaque, un homme a été blessé au bras par un coup de couteau.

Ouvrir la page complète du mot: verletzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…