Allemand NOM C1 Rang 27684

der Städtebau

urbanisme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Städtebau vs Stadtentwicklung

aménagement urbain

L’« Stadtentwicklung » (aménagement urbain) et le « Städtebau » (urbanisme) peuvent tous deux concerner la transformation planifiée d’une ville. L’aménagement urbain comprend, en plus des aspects spatiaux, des processus sociaux, culturels et économiques, tandis que l’urbanisme porte davantage sur l’organisation concrète de l’environnement bâti et de l’espace urbain. Utilise « Stadtentwicklung » pour parler du processus global, et « Städtebau » pour les bâtiments, les voies de circulation et les espaces verts.

Exemple visuel pour Stadtentwicklung
Städtebau

Der Städtebau ordnet die neuen Gebäude, Verkehrsflächen und Grünanlagen im Viertel.

L’urbanisme organise les nouveaux bâtiments, les voies de circulation et les espaces verts du quartier.

Stadtentwicklung

Die Stadtentwicklung berücksichtigt neben neuen Gebäuden auch soziale und wirtschaftliche Veränderungen im Viertel.

En plus des nouveaux bâtiments, l’aménagement urbain tient compte des changements sociaux et économiques dans le quartier.

Ouvrir la page complète du mot: Stadtentwicklung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…